Soha

make.knowledge
گزارش خطا
کتابخانه تخصصی علوم حدیث

کتابخانه تخصصی علوم حدیث

37,939 عنوان / 25,121 موضوع / 0 نسخه دیجیتال

ترجمه‌ و تحلیل‌ انتقادی‌ مدخل‌ های‌ مرتبط با حقوق‌ خانواده‌ در دائره‌ المعارف‌ قرآن‌ EQ)( با تاکید بر دیدگاه‌ های‌ علامه‌ طباطبای‌

موجود در کتابخانه تخصصی علوم حدیث

نویسنده

موضوع-

راهنمای مکان کتاب-

نوع منبعپایان نامه

تاریخ تولید2020-12-02

دانشگاهقرآن‌ و حدیث‌ - پردیس‌ تهران‌

رشته تحصیلیقرآن‌ و حدیث‌

سال تحصیل1393

چکیدهاسلام‌ به‌ عنوان‌ مکتبی‌ جامع‌، در ابعاد مختلف‌ اجتماعی‌ دارای‌ نظروبرنامه‌ است‌.مسئله‌ حقوق‌ خانواده‌ از جمله‌ مهمترین‌ مباحث‌ اسامی‌ است‌. دایره‌ المعارف‌ قرآن‌ به‌ عنوان‌ جدید ترین‌ و مهمترین‌ منبع‌ قرآنی‌ جهان‌ غرب‌، تحت‌ عناوین‌ مختلفی‌ به‌ این‌ مهم‌ پرداخته‌ است‌. در این‌ تحقیق‌ به‌ نقد و بررسی‌ مدخل‌ های‌( ازدواج‌ و طلاق‌) ،(زنا)، (سنگسار) و (بیوه‌) که‌ همگی‌ مرتبط با حقوق‌ خانواده‌ و خصوصا روابط بین‌ زوجین‌ می‌ باشد، پرداخته‌ شده‌ است‌. پس‌ از ترجمه‌ و بیان‌ رویکرد های‌ کلی‌ نویسندگان‌ مقالات‌، نقد و بررسی‌ موردی‌ محتوای‌ مدخل‌ ها مطرح‌ شده‌ و نکات‌ ایجابی‌ وسلبی‌، هر کدام‌ مورد بحث‌ قرار گرفته‌ است‌.عمده‌ اشکالات‌ مطروحه‌ در بخش‌ های‌ مذکور، عبارت‌ است‌ از: استنادات‌ نادرست‌ به‌ آیات‌ قرآن‌، استنتاجات‌ غیر منطقی‌ و ناصحیح‌ و همچنین‌ نیجه‌ گیری‌ غلط از آن‌ ها، بیان‌ ناقص‌ مطالب‌ و اطلاعات‌ لازم‌ و نهایتا، نادرست‌ بیان‌ کردن‌ مطالب‌ درج‌ شده‌، که‌ به‌ تفصیل‌ در ضمن‌ مطالب‌ به‌ آن‌ ها پرداخته‌ شده‌ است‌. اولین‌ مدخل‌ مورد برسی‌ در این‌ پایان‌ نامه‌ ( ازدواج‌ و طلاق‌) می‌ باشد که‌ رویکرد اصلی‌ نویسنده‌ آن‌، اهتمام‌ خاص‌ به‌ جامع‌ نگری‌ و بیان‌ تمام‌ مطالب‌ حول‌ موضوعات‌ ازدواج‌ و طلاق‌ می‌ باشد. عمده‌ ایرادات‌ موجود در این‌ مقاله‌، مربوط به‌ استناد اشتباه‌ به‌ آیات‌ قران‌ و همچنین‌ نتیجه‌ گیری‌ غلط از آن‌ ها می‌ باشد. متاسفانه‌ در این‌ مقاله‌ موارد غلط بسیار زیادی‌ وجود دارد که‌ به‌ نظر می‌ رسد مهم‌ ترین‌ دلیل‌ آن‌، بسنده‌ نمودن‌ مولف‌ به‌ منابع‌ نگاشته‌ شده‌ توسط مستشرقین‌ و عدم‌ استفادی‌ از منابع‌ فقعی‌ و حقوقی‌ مزتبط با موضوع‌ می‌ باشد.دوین‌ مدخل‌ مورد مطالع‌ درتحقیق‌ حاضر، (زنا و فحشا) است‌ که‌ مهم‌ ترین‌ نقد وارده‌ بر نویسنده‌ آن‌، بیان‌ ناقص‌ مطالب‌ می‌ باشد. بر خلاف‌ مدخل‌ پیشی‌، نویسنده‌ این‌ مقاله‌ مرتکب‌ اشتباهات‌ زیادی‌ در بیان‌ مطالب‌ نشده‌ و موارد غلط در آن‌، بسیار نادر است‌. نقد دیگری‌ که‌ برنویسنده‌ وارد است‌، این‌ است‌ که‌،؛ ترجمه‌ آیات‌ قرآن‌ را به‌ صورت‌ پراکنده‌ و بدون‌ هیچگونه‌ طبقه‌ بندی‌، توضیح‌ و نتایجه‌ گیریای‌، در مقاله‌ بیان‌ نموده‌ است‌. سومین‌ مدخل‌ مورد مطالعه‌ در این‌ تحقیق‌(سنگسار) می‌ باشد که‌ رویکرد کلی‌ مولف‌ آن‌، توجه‌ ویژه‌ به‌ بیان‌ منظم‌ مطالب‌ و دسته‌ بندی‌ آیات‌ مرتبط با موضوع‌ می‌ باشد. عموم‌ ایرادات‌ موجود در این‌ مقاله‌، ناشی‌ از برداشت‌ اشتباه‌ از آیات‌ و بیان‌ ناقص‌ مطالب‌ و اطلاعات‌ راجع‌ به‌ سنگسار می‌ باشد. متاسفانه‌، باید بگوییم‌ مطالب‌ ارائه‌ شده‌ در این‌ مقاله‌، به‌ هیچ‌ عنوان‌ حاوی‌ اطلاعات‌ کافی‌ و حتی‌ لازم‌ در باب‌ سنگسار نمی‌ باشد. نویسنده‌ حتی‌ اشاره‌ ای‌ به‌ احکام‌ فقهی‌ و شرایط تحقیق‌، شرایط اثبات‌ و شیوه‌ اجرای‌ سنگسار نکرده‌ است‌. در حقیقت‌، به‌ نظر نمی‌ رسد که‌ مطالب‌ آن‌ برای‌ خواننده‌ آن‌ مفید فایده‌ ای‌ باشد. (متعه‌) چهارمین‌ مدخل‌ مورد بررسی‌ در این‌ پایان‌ نامه‌ است‌ که‌ رویکرد کلی‌ نویسنده‌ آن‌، تلاش‌ برای‌ بیان‌ نظرارت‌ و ادله‌ ی‌ علمای‌ شیعه‌ در دفاع‌ از اعتبار متعه‌ می‌ باشد. مهمترین‌ نقدی‌ که‌ بر مولف‌ این‌ مقاله‌ وارد است‌، این‌ است‌ که‌ وی‌ اطلاعات‌ لازم‌ در باب‌ متعه‌ را به‌ طور کامل‌ بیان‌ نکرده‌ است‌ و این‌ موضوع‌ در بین‌ اکثر نویسندگان‌ مدخل‌ های‌ مرتبط با حقوق‌ خانواده‌، مشترک‌ می‌ باشد. نکته‌ ای‌ که‌ در مطالعه‌ این‌ مدخل‌ به‌ صورت‌ واضحی‌ خودنمایی‌ می‌ کند این‌ است‌ که‌ علی‌ رغم‌ این‌ که‌ موضوع‌ ازدواج‌ موقت‌ از موضوعات‌ اختلافی‌ و مورد نزاع‌ بین‌ علمای‌ اهل‌ تشیع‌ و اهل‌ تسنن‌ می‌ باشد، نویسنده‌ این‌ مقاله‌ به‌ بیان‌ نظرات‌ اهل‌ تسنن‌ در این‌ موضوع‌ نپرداخته‌ و فقط به‌ ذکر دلایل‌ علمای‌ شیعه‌ ئدر مشروعیت‌ متعه‌ پرداخته‌ است‌.از موارد مثبت‌ این‌ مقاله‌ این‌ است‌ که‌ ایرادات‌ چشمگیری‌ ندارد و مطالب‌ راب‌ ه‌ طور صحیح‌ بیان‌ کرده‌ است‌. آخرین‌ مدخلی‌ که‌ در این‌ پایان‌ نامه‌ مورد بررسی‌ و مطالعه‌ قرار گرفته‌، ( بیوه‌) می‌ باشد. ایراد بسیار واضحی‌ که‌ از ابتدا تا انتهای‌ مقاله‌ خود نمایی‌ می‌ کند، این‌ است‌ که‌ نویسنده‌ آن‌، بیوه‌ را فقط زنی‌ می‌ داند که‌ همسرش‌ فوت‌ کرده‌ است‌ و بر همین‌ اساس‌، مرتکب‌ اشتباهات‌ زیادی‌ در تدوین‌ این‌ متن‌ شده‌ است‌. متاسفانه‌ مقاله‌، به‌ نسبت‌ حجم‌ آن‌، مشکلات‌ زیادی‌ دارد که‌ به‌ نظر می‌ رسد علت‌ آن‌، عدم‌ استفاده‌ از منابع‌ فقهی‌ و حقوقی‌ می‌ باشد. کلید واژه‌ ها: ازدواج‌، طلاق‌، زنا، سنگسار، متعه‌، بیوه‌، مدخل‌، دایره‌ المارف‌ قرآن‌

کلیدواژه ها -

TARSiM.inc